姓名 范慕尤 职称 讲师 联系方式 fanmuyou@sjtu.edu.cn 研究专长 印度佛教、佛教史、佛教哲学、梵语、印度历史与文化、宗教哲学 开设课程 印度佛教史、佛教史、佛教哲学、基础梵语、梵语进阶、印度历史与文化、宗教哲学

教育背景 

1999. 09－2003. 07 北京师范大学中文系汉语言文文学专业文学学士 

2003. 09－2005. 07 北京大学外国语学院印度语言文学硕士 

2005. 07－2006. 07 印度德里大学梵语系进修学习 

2007. 08－2008. 03 德国慕尼黑大学印度学与伊朗学研究所交流学习 

2008. 03－2009. 01 北京大学外国语学院印度语言文学专业在读博士 

工作经历：

2009. 05－2011. 05 中山大学哲学系师资博士后 

2013.02— 上海交通大学讲师 

2014.09—2015.09 斯坦福大学访问学者

论文及出版物：

“Some Remarks on the Relationship between a Sanskrit Manuscript of Advayasamatāvijaya from Tibet and its Tibetan Translation”, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddology at Soka University, Vol. XI, pp. 375-380, Tokyo, March 2008.

“从《仲儿》一剧管窥跋娑戏剧的特色”，《南亚研究》，2008年第1期，当代亚太杂志社。

“Some notes on Editing the Sanskrit Manuscript of the Advayasamatāvijaya with Reference to the Chinese and Tibetan Translations”, Tantric Studies, Vol. I, pp. 155-178, Hamburg, 2008.

《重估施护译经的意义与价值》，《中山大学学报》，2010年7月。

“佛教部派分裂原因述论”, 《世明文丛》第六辑-《觉醒之途》,巴蜀书社,2010年8月。

“A Consideration of Dānāpāla’s Tantric Translations”, Mikkyo Bunka (Journal of Esoteric Buddhism), Vol. 226, March 2011, pp. 39-58.

《<维摩诘经>文本对勘的启示——<维摩诘经·弟子品>梵藏汉对勘实例举隅》，《宗教学研究》，2013年第4期。

《从梵汉对勘看鸠摩罗什译<金刚经>》”，《西域研究》，2015年第1期。

《鸠摩罗什在所译<维摩经>中的思想倾向》,《佛光学报》（台湾），2016年第1期。

“Another Look at Zhi Qian’s Translation of the Vimalakirtinirdesa”，哲学与文化（A&HCI），2016年第5期。

“‘烦恼即菩提’与鸠摩罗什译《维摩诘经》”，复旦大学学报，2017年第6期。

出版专著：

《〈无二平等经〉梵文写本的対勘与研究》，中西书局：上海，2011年12月。

参与修订作品：

《梵语基础读本》，（德）斯坦茨勒着，季羡林译，北京大学出版社，2009年10月。

科研项目： 

2013-2016年，国家社科基金青年项目“从新出梵本看《金刚经》和《维摩诘经》的汉译及其注释研究” 

2016- 上海市浦江人才计划“《维摩诘经》和《药师经》的多文本对勘研究”